三島英嗣　内藤克人　二人展 銅版・リトグラフなど版画小品を中心に発表します 2015年８月25(火)～9月6日(日) 10:30～22:00　日曜日20時まで、会期中無休 ８月２８日(金)は、18:30～21:00まで貸切 TO OV café ト・オン・カフェ 〒064-0809 札幌市中央区南9条西3-2-1　マジソンハイツ1F (地下鉄中島公園から徒歩2分) Exhibition of Eigi Mishima & Katsuhito Naito August 25 to Sep 6,2015 10:30 to 22:00 On Sunday until 20:00 All days open during the exhibition. Attention, On Friday, August 28, it is chartered until from 18:30 to 21:00 TO OV café URL, http://toov.cafe.coocan.jp/ E-mail to-ovcafe@nifty.com

澁谷栄一・澁谷美求　展　2015.８月 2015年　8/3.4.5.10.11.12.17.18.19.24.25.26 月・火・水　のみ開館です。 10:30～15:30 黒い森美術館 Café Schwarzald 北広島市富岡509-22 Tel 011-373-8239 Eiichi Shibuya×Miku Shibuya Exhibition Aug/ 3,4,5,10,11,12,17,18,19,24,25,26 / .2015(Only Open --Mon.Tue.Wed.10:30-15:30) Kuroimori Museum Café Schwarzald (22-509 Tomioka Kitahiroshima Hokkaido) Nestled deep in the mountains of Hokkaido, the “Kuroimori Museum” (Eiichi Shibuya Memorial Gallery) stands like a keeper of the fo